თემები

დეფორმაციები ჩრდილოეთ-სამხრეთის ურთიერთობაში. "განვითარების დახმარება ტყუილი ცნებაა"

დეფორმაციები ჩრდილოეთ-სამხრეთის ურთიერთობაში.


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

სერხიო ფერარის მიერ

ინტერვიუ დოქტორ ფრანჩესკო "ფრანკო" კავალისთან. სოციალისტი პარლამენტარი; კიბოს წინააღმდეგ ბრძოლის საერთაშორისო კავშირის (UICC) პრეზიდენტი; მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე პრესტიჟული ონკოლოგი; დოქტორი ფრანჩესკო "ფრანკო" კავალი ასევე შვეიცარიის თანამშრომლობის წამყვანი მოთამაშეა.

სოციალისტი პარლამენტარი; კიბოს წინააღმდეგ ბრძოლის საერთაშორისო კავშირის (UICC) პრეზიდენტი; მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე პრესტიჟული ონკოლოგი; დოქტორი ფრანჩესკო "ფრანკო" კავალი ასევე შვეიცარიის თანამშრომლობის წამყვანი მოთამაშეა. მე -20 საუკუნის 80-იანი წლებიდან დღემდე მან საერთაშორისო სოლიდარობა აქცია ერთ-ერთ საყვარელ ადგილად ყოველდღიური სამხედროებისა. არა მხოლოდ პოლიტიკური მრწამსის, არამედ ეთიკური ვალდებულების გამო. მისი ანალიტიკური და კრიტიკული ასახვა ამდიდრებს არსებით დებატებს. ”განვითარების დახმარებაზე მეტი, ჩვენ სოლიდარობის სფეროში თანამშრომლობა უნდა შევუწყოთ ხელს”, - ხაზს უსვამს კავალი ამ ექსკლუზიურ ინტერვიუში.


_ როგორია დღეს შვეიცარიაში სამხრეთთან თანამშრომლობის რეალობა?

_ ამ სფეროში ძალიან რთული მდგომარეობა გვაქვს. ერთი მხრივ, კონსერვატიული სექტორები (მარჯვნივ) ცდილობენ ბიუჯეტის შემცირებას. ამისათვის ისინი დღეს არა ძალზე დახვეწილ იდეოლოგიურ დისკურსებს მიმართავენ, არამედ ტექნიკურ ნაგებობებს. ისინი ეყრდნობიან თეზისს, რომ სახელმწიფომ უნდა დაზოგოს, რადგან წინააღმდეგ შემთხვევაში ის აღარ იმუშავებს. ამ თვალსაზრისით, ბოლო წლებში მათ ხალხის წინაშე გაიარეს სხვადასხვა დანაზოგების ზომები. ამ მომენტში მათ მარტივი თამაში აქვთ.
რაც შეეხება საზოგადოების ყველაზე მოწინავე სექტორებსა და პოლიტიკურ კლასს, რასაც ჩვეულებრივ მემარცხენეებს ვუწოდებთ, მათ ბევრად უფრო თბილი დისკურსი აქვთ, ვიდრე ოცი წლის წინ. ეს ყურადღებას ამახვილებს ჰუმანისტურ რიტორიკას, ლტოლვილთა დახმარებას, ადამიანებთან სოლიდარობას კატასტროფების პირობებში. მაგრამ ასახვა ძნელად ღრმავდება. ამ თვალსაზრისით, ეს ”ჰუმანიტარული” დისკურსი დღეს არასაკმარისია ცუდი სინდისის შესაქმნელად მარჯვენა ფლანგისთვის. მაგალითად, არ არის ნათქვამი, რომ ლტოლვილები აქ არიან, ძირითადად, გლობალური ეკონომიკური პოლარიზაციის გამო, უღირსი და მზარდი გადაჭარბებული ექსპლუატაციისა და უთანასწორობის გამო მდიდარსა და ღარიბს შორის. არც აშკარად არის ნათქვამი, რომ დღეს მსოფლიოში ვითარება სამხრეთ-აღმოსავლეთის ქვეყნებისა და გაღატაკებული ხალხების განურჩევლად ექსპლუატაციისას ძლიერი პირების პასუხისმგებლობის შედეგია. ასე რომ, პროგრესული რიტორიკა შემოიფარგლება დახმარების დისკურსით, თითქმის რელიგიური, რაც ცხოვრებას უმარტივებს მარჯვენა ფლანგს.

Q: ხედვა, რომელიც ამტკიცებს, რომ თანამშრომლობის ბიუჯეტი უნდა შემცირდეს შვეიცარიის შიდა პრობლემებზე რეაგირებისთვის, ეს არის ჩრდილოეთით ...

_ როგორც არის! მე დაჟინებით ვამბობ, ეს შვეიცარიული პროგრესული აზროვნების დეფიციტის შედეგია, რომელიც ცენზურას თავისთავად ამცირებს მის ძირითად პოლიტიკურ არგუმენტებს.

ნამდვილად დამხმარე თანამშრომლობა

_ როგორც ჩანს, ევროპაში აღვირახსნილი იმიგრაციის ამჟამინდელი საკითხი მჭიდრო კავშირშია ჩრდილოეთ – სამხრეთის ურთიერთობასთან. არის თუ არა უცხოელები შვეიცარიაში, ევროპაში, (ჩრდილოეთში) და საგარეო თანამშრომლობა უნიკალური პრობლემაა?

_ დიახ, ორი თემა ერთმანეთთან მჭიდრო კავშირშია. იმ გაგებით, რომ თუ პლანეტის ყველა ერს განვითარების იგივე ხარისხი ექნებოდა, როგორც დასავლეთ ევროპას, პრაქტიკულად აღარ იქნებოდა ლტოლვილი ან ემიგრანტი ან იქნებოდა ისინი ბევრად უფრო მცირე მასშტაბით. ეჭვგარეშეა და მე არ უარვყოფ ამას, ამჟამინდელი განმცხადებლების მნიშვნელოვანი ნაწილი ეკუთვნის ეკონომიკურ ლტოლვილთა კატეგორიას. მაგრამ ეს ახალი არ არის. როდესაც შვეიცარია ძალიან ღარიბი იყო, დიდი ემიგრაცია მოხდა. მნიშვნელოვანია ორი რამ ერთმანეთთან დააკავშიროთ: სიღარიბე და ემიგრაცია. ზოგჯერ თბილი გამოთქმა გაქვთ, რადგან მსოფლიო ეკონომიკურ ვითარებაზე ასახვა მცირე სიღრმეშია. სინამდვილეში საკუთარ თავს არ ვეკითხებით: რატომ არსებობს განუვითარებლობა; რატომ იყენებს ჩრდილოეთი ამდენს სამხრეთით?
და იქიდან, კრიტიკული აზროვნების ამ სიცარიელისგან, შეცდომა დაუშვა, რომ ისაუბრა ”განვითარების დახმარებაზე”. მაგალითად, ვითარება, მაგალითად, ლათინურ ამერიკაში დღეს შვეიცარიაში 200 წლის წინ იყო. დღეს გვესმის, როგორ ამბობენ ხალხი: ”ჩვენ, შვეიცარიელები, ღარიბები ვიყავით და განვვითარდით და დღეს ჩვენ კარგად ვდგებით. ეს გულისხმობს, რომ თუ სხვა ქვეყნებს მცირე დახმარებას მივცემთ განვითარებაში, ისინი ასევე წინ წაიწევიან. ეს არის სრული შეცდომა. ჩვენ შეგვეძლო განვითარება, რადგან არავინ გვიშლიდა ხელს. დღეს გაღარიბებული ქვეყნები გლობალიზებულ სამყაროში ცხოვრობენ და მათი განუვითარებლობის მთავარი მიზეზი ეკონომიკური გაცვლისა და საერთაშორისო ეკონომიკური ხელშეკრულებების არსებული უსამართლო კანონებია, რომლებიც მდიდარ ქვეყნებს სარგებელს მოუტანს სხვების საზიანოდ, რომლებიც აბსოლუტური უმრავლესობაა.

_ მაშ, განვითარების დახმარება ყალბია?

_ ცნება მცდარია. ეჭვქვეშ არ ვყენებ დახმარების ცნებას. ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ თანამშრომლობა და სოლიდარობა. ამ მცირე წვლილის გარეშე, ნამდვილად იმ ქვეყნების მოსახლეობა კიდევ უფრო ცუდად იქნებოდა. მაგრამ რისი თქმაც არ შეგვიძლია, არის ის, რომ ეს დახმარება განვითარებას გამოიწვევს. „განვითარების დახმარების“ კონცეფციის საფუძველი მცდარია. ჩვენ ხელი უნდა შეუწყოს, უპირველეს ყოვლისა, თამაშის საერთაშორისო წესების პოლიტიკურ შეცვლას.

_ მერე რა სახის თანამშრომლობა?

A: სოლიდარობის პარტნიორობა ამ ქვეყნების შენარჩუნებისა და მათი სამოქალაქო საზოგადოებების განვითარების მიზნით. ამავე დროს, შეეცადეთ შექმნათ საფუძველი პლანეტარული სტრუქტურული პრობლემების გადაჭრისთვის. სხვათა შორის, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ამ თანამშრომლობით ჩვენ უნდა გავზარდოთ ცნობიერება აქ, შვეიცარიაში, ჩრდილოეთში.
და რადგან "ტრადიციულ მემარცხენეობას" კრიტიკული ანალიზის უნარი აღარ აქვს, ჩვენ შეგვიძლია და უნდა განვავითაროთ პროგრესული ცნობიერება ჩრდილოეთში, მოხალისეების, დამხმარე მუშაკების, სოლიდარობის მსახიობების გამოცდილებისა და ჩვენების საფუძველზე, რომლებიც სამხრეთიდან მიდიან ქვეყნებში. თანამშრომლობა, მუშაობა. მათ, ვინც საკუთარ კანში ცხოვრობდა ყოველდღიური დინამიკა და ვისაც შეუძლია ხელი შეუწყოს სოლიდარობის თანამშრომლობის თანმიმდევრულ დისკურსს. და რომ მათ შეუძლიათ ჩვენება პრაქტიკულად, ისე რომ ყველამ გაიგოს, მარცხნივ, მარჯვნივ, ცენტრიდან ... და ამრიგად, აქ მოცემეთ ფაქტების სწორი ვერსია.

Q: და რა სახის კოლეგებს აქვთ სასურველი ჰორიზონტალური ურთიერთობა?

პასუხი: ითანამშრომლეთ ისე, რომ სამხრეთის მსახიობებმა განავითარონ თავიანთი პროგრესული, შემოქმედებითი და ინოვაციური პოტენციალი სტრუქტურული ცვლილების სასარგებლოდ. ამ კოლეგების რეალობა ჩვენთან სოლიდარობის დამხმარე მუშაკების მეშვეობით მოვა, რომლებიც მოდიან და მიდიან. ისინი ხედავენ, რომ ”in situ” განვითარება არ არის ბუნებრივი კანონის ან ღვთიური წყევლის შედეგი. რამდენიმე ფაქტორის შედეგია: მდიდარი ქვეყნების ექსპლუატაცია ღარიბებზე; სამხრეთით არსებული სოციალურ-ეკონომიკური სტრუქტურის არასწორი ფორმირებისა და ჩრდილოეთის ”ცუდი” განვითარების შესახებ, მაგალითად, მისი მომხმარებელთა სიჭარბით.

განსხვავება

_ ანუ, ყველაზე დინამიური მსახიობების განმტკიცება ...


_ დიახ, ეს ყოველთვის უნდა გვაკითხოს. ჩვენი, როგორც AMCA- ს (Associazione di Aiuto Medico al Centro America), მუშაობის კონკრეტული მაგალითია ნიგარაგუაში, მანაგუაში, სადაც სხვა ინიციატივებთან ერთად, მხარს ვუჭერთ "Barrilete de Colores" სკოლას. ის მდებარეობს დედაქალაქის მარგინალურ სამეზობლოში, სადაც სანდინისტთა ყოფილი მებრძოლები და ყოფილი "კონტრები" არიან და ორ თვიდან 13 წლამდე ასაკის ბავშვებს ღებულობენ. ახლახანს დავსვით ძირითადი კითხვა: რა განსხვავებაა ჩვენს საქმიანობასა და კათოლიკური ეკლესიის სკოლებს შორის? ჩვენ 300 ბავშვის საგანმანათლებლო პრობლემას ვაგვარებთ - რაც მნიშვნელოვანია - მაგრამ თავისთავად, ჩვენი სკოლა სრულიად შორსაა "უნიკალური" რეალობისგან. განათლების სამინისტრომ ეს არ იცის. ჩვენ ვერ შევძელით ეს გამოცდილება დაემწიფებინა ჩვენი მასწავლებლის გარეთ სხვა მასწავლებლების ცნობიერებაში; ჩვენ არ ვზრუნავთ იმას, რომ სტუდენტები გამოდიან ტრენინგის სპეციფიკური განსხვავებებით სხვა საგანმანათლებლო ცენტრების სხვა სტუდენტებთან მიმართებაში ... კარგი იქნება, მაგალითად, შემოვიდეს პროგრესული მათემატიკის შესწავლა, რაც ბავშვებს ნამდვილად აზროვნებს. და სხვა მნიშვნელოვანი ინოვაციები, რათა განსხვავება შეინიშნოს და ჩვენი ყოფნის მულტიპლიკაციური ეფექტი ფაქტია. ჩვენ უნდა შეიცვალოს, წინააღმდეგ შემთხვევაში ამ ინიციატივას დიდი აზრი არ აქვს.
სოლიდარობის კოოპერაციამ ხელი უნდა შეუწყოს სამოქალაქო საზოგადოების გაძლიერებას კონსერვატიული, ნეოლიბერალური, ოლიგარქიული სისტემის მოქმედი ალტერნატივის შესაქმნელად.
გარდა ამისა, შვეიცარიელმა პედაგოგებმა, რომლებიც აპირებენ თანამშრომლობას სამხრეთით, როდესაც ისინი დაბრუნდებიან, მშვენივრად ესმით, რა არის განუვითარებლობა. ეს არის არა მხოლოდ ჭამა, არამედ არ აქვს განათლება, რომელიც საშუალებას მისცემს ადამიანებს იბრძოლონ თავიანთი უფლებებისთვის.

Q: არის რაღაც, რაც თქვენს ყველა ასახვაში ჩანს: ადამიანის, პიროვნების ინტერპერსონალური გამრავლების ეფექტი, როგორც ფაქტორი, რომელიც ქმნის განსხვავებას. ეს გესმით?
_ დიახ, ეს მთავარია. ზოგიერთი საგანმანათლებლო ან ჯანდაცვის პროექტის შემთხვევაში, დამატებით, თანამშრომლებს - პედაგოგებს, ექიმებს, სამხრეთ სამხრეთ ქვეყნებიდან დახმარებას გაუწევენ. სამხრეთ-სამხრეთის თანამშრომლობა, ჩრდილოეთის მხარდაჭერით, როგორც ფასილიტატორი. როგორ უნდა მოხდეს მასწავლებლის მობილიზება არგენტინიდან ან ურუგვაიდან ნიკარაგუაში ან სალვადორში გარე მხარდაჭერის გარეშე?

_ მაგრამ თქვენ ყოველთვის საუბრობთ ხალხის გაცვლაზე ... ხორცისა და სისხლის თანამშრომლობაზე?
_ მართლაც. ვფიქრობ, ვერაფერი შეცვლის პირდაპირ გამოცდილებას. შეგიძლიათ წაიკითხოთ წიგნები, მიიღოთ ინფორმაცია, მაგრამ არაფერი შეცვლის სხვა რეალობის ყოველდღიურ ცხოვრებას. განსაკუთრებით ამ გლობალიზებულ სამყაროში, სადაც, როგორც უკვე ვთქვი, ხდება მიზანმიმართული ახალი ამბების დაბომბვა, რომელიც დეზინფორმაციას ან დაბნეულობას იწვევს და დამატებით, სადაც მცირე პოლიტიკური ასახვაა.

დახმარების მუშაკის ორი ხელი

Q: ამ სქემაში, დახმარების მუშაკის პროფილში ორი მნიშვნელოვანი კომპონენტი ჩანს: ტექნიკური წვლილი და მათი სოციალურ-კულტურული მგრძნობელობა?

ზოგადად, სამედიცინო პროექტებში, რომელსაც ჩვენ AMCA- ს ვუწყობთ ხელს, ვხედავთ ორივე ფაქტორის ინტეგრირების საჭიროებას. ადამიანები, რომლებიც უზრუნველყოფენ ცოდნას და ამავდროულად ადაპტირებენ ამ ცოდნას ადგილობრივ რეალობას. უწყვეტი ადაპტაციის, რეალობის ცოდნის სწავლის პროცესში. ეს ასევე ნიშნავს დიდ წვლილს სამხრეთიდან ჩრდილოეთისკენ.
მთელი ამ სავარჯიშოს ჩასატარებლად, აუცილებელია კანდიდატის კარგი არჩევანი, რომელიც აპირებს წასვლას. და ამ თვალსაზრისით, დროთა განმავლობაში ჩვენ უფრო მეტად შევარჩიეთ არჩევანი. გვყავდეს ხალხი, რომელსაც ნამდვილად შეუძლია სექსუალურ გამოცდილებას სამხრეთით და არ აპირებს პარალიზებას კულტურული ცვლილებებით და უარყოს ყველა ის მოსაზრებით, რომ ვერაფერი შეიცვლება ...

მეორე მხრივ, გამოცდილება მიუთითებს იმაზე, რომ სამხრეთელი კოლეგები დღეს ბევრად უფრო მომთხოვნი არიან, ვიდრე 20 ან 30 წლის წინ, მათთვის საჭირო დახმარების მუშაკის პროფილით ...

_ მართლაც.

მე ვსაუბრობდი შვეიცარიაში და სოლიდარობის სფეროში თანამშრომლობის ევროპაში ინფორმირებულობის წვლილზე. ამავე დროს, მნიშვნელოვანია სამხრეთ-სამხრეთის გაცვლა. რამდენად შეუძლია ამ გაცვლას, რომელიც არ მოიცავს ჩრდილოეთის მსახიობებს, ასევე გავლენა იქონიოს აქაურ ინფორმაციაზე და ცნობიერებაზე?

_ არსებობს სხვადასხვა დონე. ერთი მხრივ, ეს სამხრეთ-სამხრეთი შეიძლება ძალიან მნიშვნელოვანი იყოს ტრენინგისთვის. მაგალითად, სამედიცინო სფეროში, სკოლებში ან უნივერსიტეტებში კიდევ უფრო მაღალი დონის მეხიკო ან ჰავანაა, ვიდრე პარიზში ან ნიუ იორკში.
მეორე მხრივ, სამხრეთ-სამხრეთის გაცვლა ასევე უწყობს ხელს ჩრდილოეთის არასამთავრობო ორგანიზაციებსა და ასოციაციებს. სწორედ ეს ამრავლებს გამოცდილებას სამოქალაქო საზოგადოებაში. ეს ჩვენი გამოცდილებაა AMCA– სთან ან mediCuba– სთან. ეს გაცვლა ემსახურება ცხოვრებისეული გამოცდილების დაგროვებას, რომლებიც ყოველთვის მრავლდება. გამრავლების მოქმედებაში, სოლიდარობის თანამშრომლობა წარმოადგენს მნიშვნელოვან წვლილს სამხრეთის მხრიდან სინდისის განვითარებაში.

* UNITE პრესის თანამშრომლობა
შვეიცარიის არასამთავრობო ორგანიზაციების სოლიდარული თანამშრომლობის პლატფორმა

ჩრდილოეთ-სამხრეთის "მოხალისის" პროფილი 2020 წლისთვის

ასეთი ცვალებადი და მუტაციური პლანეტარული რეალობით, რა იქნება სოლიდარობის თანამშრომლობის რეალური გამოწვევა 15 წლის განმავლობაში? კითხვა სპეციალურად სპეციფიკური სპეციფიკის მქონე ექიმი კავალისთვის იყო: რა ტიპის დამხმარე მუშაკი / მოხალისეა 2020 წლისთვის?
”ამოსავალი წერტილი ყოველთვის იქნება ნება იმ პიროვნებისა, ვისაც სურს დატოვოს თანამშრომლობა, დახმარება, დახმარების გაწევა სხვებისთვის, ამ შემთხვევაში სამხრეთის მოსახლეობისთვის. მაგრამ გაბატონებული ტენდენციების გათვალისწინებით, მე განსაკუთრებით ვღელავ 2020 წლის მოხალისეზე ინფორმაციის / ტრენინგის ასპექტს. აღვნიშნავ, რომ გაზეთები სულ უფრო ნაკლებად იკითხება, ინტერნეტში იფეთქებს ინფორმაციას და ახალგაზრდისთვის ძნელია აირჩიოს არსებითი მნიშვნელობა. ახალგაზრდები ყოველდღე უფრო დეზორიენტირებულნი ჩნდებიან პოლიტიკური ვარიანტების წინაშე. ოცდაათიოდე წლის წინ ყოველდღიურად ისმოდა ისეთი კონცეფციები, როგორიცაა შეუსაბამო, მესამე სამყარო, განმათავისუფლებელი ბრძოლები, ინტერნაციონალისტური სოლიდარობა ... დღეს ეს ყველაფერი გაცილებით ნაკლებად ჩანს. ამ თვალსაზრისით, არასამთავრობო ორგანიზაციების და ასოციაციების ამოცანა, რომლებიც ხელს უწყობენ სოლიდარულ თანამშრომლობას, უფრო და უფრო მომთხოვნი და არსებითი იქნება. მოამზადეთ ახალგაზრდები. მათ დაუკავშირდით და დაეხმარეთ იმის გაგებაში, თუ რა არის "მესამე სამყარო" და რას აპირებენ. აუხსენით, რომ ეს არ არის ჩქარობის საკითხი. რომ დიდი ნახტომის დაწყებამდე მშვიდად უნდა მომწიფდეს. ისე, რომ თქვენი გადაწყვეტილების მნიშვნელობა ნამდვილად გაგებული იყოს.

2020 წლის თანამშრომლ-მსახიობის პროფილს რომ დავუბრუნდე, მას შემდეგნაირად ვადგენ, რომ სხვების მიმართ მგრძნობიარე არსებაა; აცნობეს; ბევრი ”კონტრ-მიმდინარეობით”, ანუ დომინანტი ტენდენციებისა და დეზინფორმაციის საწინააღმდეგოდ; ჩადენილი; და ვისაც სურს გაიგოს „განუვითარებლობის“ ჭეშმარიტი მიზეზები (სერხიო ფერარი).www.ecoportal.net


ვიდეო: 42 პარალელი - როგორ უყურებს ყარაბაღის კონფლიქტს ირანი? (ივლისი 2022).


კომენტარები:

  1. Gardner

    ვწუხვარ, რომ ეს ერევა ... ჩემთან მსგავსი სიტუაცია. დაწერე აქ ან საღამოს.

  2. Cai

    As that interestingly sounds

  3. Citlali

    ჩვენ ვწუხვართ, რომ ისინი ერევიან ... მაგრამ ისინი ძალიან ახლოს არიან თემასთან. მათ შეუძლიათ დაეხმარონ პასუხს.

  4. Bajas

    ხდება... ასეთი დამთხვევა

  5. Quint

    ამის საბაბი მე ჩარევა ... მე მესმის ეს კითხვა. მე ვეწვიე დისკუსიას. დაწერე აქ ან საღამოს.

  6. Eginhard

    მნიშვნელოვანი და დროული პასუხი



დაწერეთ შეტყობინება